L'embarquement auto se fait en marche arrière sur le ferry de Picton... merci bien ! Le détroit de Cook est réputé pour être particulièrement houleux. L'eau semble calme dans les fjords et le ciel clément. vomira, vomira pas ? telle est la question que se pose Karine. Delphine et moi allons voir un film pendant que Karine se réfugie sur le pont haut (en plein air). 3 heures de traversée. et finalement tout se passe bien pour tout le monde... juste que Delphine n'arrive plus à mettre la main sur son appareil photo... à part ça c'est moi qui pomme toujours mes affaires ! :(
Wellington, un petit hotel avec un bain à bulle... ben oui on en a eu marre des lits superposés. le restaurant du même acabit... plutôt hype, avec de jolies assiettes (dans tous les sens du terme). On se fait plaisir. Je m'endormirai même avant d'avoir accès à la baignoire ... ce sera pour demain matin... remarque en passant... Karine adore les couvertures chauffantes.
the embarkment in the ferry from Picton must be done backwards... thank you... the cook Strait has the reputation to be rough. The sea seems to be calm and the sky sunny... vomit or not vomit ? that is Karine's question. Delphine and I are going to the on-board cinema (Angels and demons), Karine take refuge on the upper open air desk. 3 hours to cross the strait. and finally everything's fine... Except for Delphine who doesn't find her camera... :(
Wellington? A little hotel with a spa bath... we were fed up with backpackers and bunk beds. The restaurant is great... All pleasure tonight. I will fall asleep before having access to the bathroom... the bath will be for tomorrow... NB : Karine loves her electric blancket
Wellington, un petit hotel avec un bain à bulle... ben oui on en a eu marre des lits superposés. le restaurant du même acabit... plutôt hype, avec de jolies assiettes (dans tous les sens du terme). On se fait plaisir. Je m'endormirai même avant d'avoir accès à la baignoire ... ce sera pour demain matin... remarque en passant... Karine adore les couvertures chauffantes.
the embarkment in the ferry from Picton must be done backwards... thank you... the cook Strait has the reputation to be rough. The sea seems to be calm and the sky sunny... vomit or not vomit ? that is Karine's question. Delphine and I are going to the on-board cinema (Angels and demons), Karine take refuge on the upper open air desk. 3 hours to cross the strait. and finally everything's fine... Except for Delphine who doesn't find her camera... :(
Wellington? A little hotel with a spa bath... we were fed up with backpackers and bunk beds. The restaurant is great... All pleasure tonight. I will fall asleep before having access to the bathroom... the bath will be for tomorrow... NB : Karine loves her electric blancket
Commentaires
Enregistrer un commentaire