August 13th / 13 Août : Turangi / Whakatane





C'est un crève-cœur que de quitter Colin et Judith... mais il faut avancer sur la route d'Auckland. Ce soir nous seront à Whakatane (lire fakatané) où nous attend Jason. ce sont encore quelques centaines de kilomètres de lieux extrêmement différents marqués par des lacs gigantesques (celui de Taupo en photo, le plus grands de Nouvelle Zélande), d'endroits insolites (comme les craters of the moon, point chaud géothermiques d'où s'échappent des fumerolles soufrées), des cités balnéaires à l'odeur d'oeuf pourri (Rotorua)...

Une bonne journée encore, et l'on arrive même à se faufiler entre les gouttes... il ne pleut que lorsque l'on est en voiture ! :) On évitera quand même le centre d'arts maori dont on estime qu'il exagère sur le prix des billets d'entrée (20€ par personne... une heure et demi de visite... faut pas pousser). Ce soir nous entraînons nos Jason et Janette au restaurant. Une très bonne cuisine dans un joli cadre. On se fait encore plaisir...

Et pour l'anecdote, la place des français (les Mauri nous appelle des Wiwi - ils semblent que nos ancêtres disaient toujours oui deux fois !) dans l'estime des néo-zélandais (après l'affaire du Rainbow Warrior), dans une caricature de 1990 par le dessinateur Slane. au dessus de la France, l'axe du diable... :) )

Tonight we'll be in Whakatane (Fakatane in fact), where Jason's waiting for us. A few hundreds of kilometers that will be onctuated by many different places : Gigantic lakes (Taupo is the biggest lake in NZ), insolite spot like the craters of the moon (geothermal valley), a spa-city (Rotorua) and its sulphurous waters (which give the town a rotten egg smell). We avoid the rain when out... but it drizzle when we're in the car...

the maori center of art and craft seems too expensive in regard to the place itself, the tour and the hour... (40nz$ / 20€... it s maybe the price of culture...). Tonight we lead Jason and Janette to the restaurant. A very good one in fact. all pleasure.

and for the anecdote, the place of french people in NZer's heart at the beginning of the 90's (Slane's caricature), after the Rainbow warrior affair.

Commentaires